Follow:
Browsing Category:

6 mois au Canada

    6 mois au Canada, Aventures, Week-end

    Parc National de la Mauricie

    Je ne sais pas vous, mais moi j’avais besoin d’un bon bol d’air frais ces derniers temps. 
    Après la fin de mon stage, c’était l’occasion parfaite pour partir découvrir les grands espaces canadiens. Ni une, ni deux, une fois l’idée d’un petit break en dehors de Montréal soumise à des amis, nous voilà en route vers le Parc National de la Mauricie.
    Notre programme ?
    Randonnées, canoë, observation des ours, visite de petits villages, mais surtout : profiter des paysages. Croyez-moi, c’était une expérience inoubliable, et j’y retournerai sans hésitation !
    parc national mauricie canada Québec vacances nature lucileinwonderland blog lifestyle voyage paysage canadien

    parc national mauricie canada Québec vacances nature lucileinwonderland blog lifestyle voyage paysage canadien coucher de soleil
    parc national mauricie canada Québec vacances nature lucileinwonderland blog lifestyle voyage paysage canadien chutes
    parc national mauricie canada Québec vacances nature lucileinwonderland blog lifestyle voyage paysage canadien lac
    parc national mauricie canada Québec vacances nature lucileinwonderland blog lifestyle voyage paysage canadien observation des ours
    Nous sommes partis trois jours et avons passé deux nuits au gîte Saint-Mathieu-du-Parc
    Une seule chose à dire : si un jour vous passez en Mauricie, allez-y ! La propriétaire est ultra-accueillante, la décoration est vraiment typique de la région et les petits déjeuners sont gargantuesques.

    Maintenant je fonce profiter de mes derniers jours à Montréal 😉
    Love,    .
    Lucile
    Share:
    6 mois au Canada, Aventures, Montréal

    Festival Mural

    L’été arrive à Montréal et avec lui, la période tant attendue des festivals ! 

    Pour bien commencer la saison, je suis allée faire un tour à la deuxième édition du Festival Mural le week end dernier. 

    montréal montreal canada quebec mural festival lucileinwonderland blog lifestyle voyage food shopping


    Si, comme moi avant mon arrivée, vous l’ignoriez, Montréal accorde une place très importante au Street Art, à tel point que certains rues se transforment peu à peu en galeries d’art à ciel ouvert. Dans cet optique, peintres, graffeurs, mais aussi musiciens, ont pris d’assaut le Boulevard Saint Laurent lors de ce festival d’art, qui vise à promouvoir et à démocratiser l’art urbain.

    Comme je le dis toujours : « une image vaut mille mots », je vous laisse donc découvrir ça en image.
    montréal montreal canada quebec mural festival lucileinwonderland blog lifestyle voyage food street art

    montréal montreal canada quebec mural festival lucileinwonderland blog lifestyle voyage food street art

    montréal montreal canada quebec mural festival lucileinwonderland blog lifestyle voyage food street art
    montréal montreal canada quebec mural festival lucileinwonderland blog lifestyle voyage food street art

    montréal montreal canada quebec mural festival lucileinwonderland blog lifestyle voyage food street art
    montréal montreal canada quebec mural festival lucileinwonderland blog lifestyle voyage food street art

    montréal montreal canada quebec mural festival lucileinwonderland blog lifestyle voyage food street art

    Bon aller, je vous laisse, je vais faire un petit tour aux Francofolies moi 😉
         
    Share:
    6 mois au Canada, Aventures

    Apprendre le québécois : leçon 2

    Chose promis, chose due : me voilà de retour pour une deuxième leçon de québécois. Manier l’art des expressions au Québec peut parfois s’avérer compliquer, mais aussi très drôle. J’en découvre un peu plus chaque semaine, et je note avec soin chaque nouveau mot ou nouvelle locution qui retient mon attention. Voici un petit extrait

    On ne dit pas « ça me rappelle quelque chose », mais « ça me sonne des cloches« .
    On ne dit pas « tomber amoureux », mais « tomber en amour« .
    On ne dit pas « j’arrive », mais « j’m’en viens« .
    On ne dit pas « il a du mal », mais « il a de la misère« .
    On ne dit pas « donc » ou « du coup », mais « fait que« 
    On ne dit pas « bonjour », mais « allo » (bon, on peut aussi dire bonjour quand même…)

    Vous vous en doutez, la liste est bien plus longue, mais je vous garde la suite pour une prochaine fois !

    Bon week end, ou plutôt : bonne fin de semaine !

    Share:
    6 mois au Canada, Aventures, Bonnes adresses

    Balade dans le Mile-End

    Ancien quartier populaire, le quartier du Mile-End est aujourd’hui connu pour abriter ateliers d’artistes, galeries d’art et studios de designers. En plus de cette renommée, il faut reconnaître que l’endroit est absolument charmant : maisons colorées, rues arborées, nombreuses boutiques, etc.

    De sortie un dimanche matin, la journée a bien évidemment commencé par un brunch, mais ce que j’ai particulièrement apprécié ce sont les friperies. Celles-ci sont décorées avec goût : miroirs, chandeliers, vieilles valises, machine à écrire, tout sonne vintage, et c’est ça qui fait leur charme. Même si vous n’avez aucune attention de faire du shopping (ou « magasiner » comme on dit ici), les vitrines vous happent sans même que vous vous en rendiez compte.

    montréal montreal canada quebec mile end lucileinwonderland blog lifestyle voyage food shopping arterie friperie
    Arterie – Boutique & friperie – 176 Bernard Ouest
    montréal montreal canada quebec mile end lucileinwonderland blog lifestyle voyage food shopping annex vintage friperie
     Annex Vintage – 56 St-Aviateur Ouest
    Au détour de la rue Bernard vous trouverez également un fleuriste hors du commun : cage à oiseaux, bouquets et vélos fleuris prennent d’assaut le trottoir. L’endroit vaut vraiment le détour pour l’atmosphère qui s’en dégage.
    montréal montreal canada quebec mile end lucileinwonderland blog lifestyle voyage food shopping dragon flowers à voir fleuriste
    Dragons Flowers – 159 Bernard Ouest
    Pour résumé, le Mile-End est un quartier charmant, et plein de surprises. Vous trouverez aussi du street art un peu partout dans le quartier, mais aussi plusieurs restaurants grecs. Je vous conseille donc vivement d’aller y faire un tour si vous êtes de passage à Montréal !
    Et pour finir la journée tranquillement, un petit thé accompagné (ou non) d’une pâtisserie ne fait jamais de mal !
    montréal montreal canada quebec mile end lucileinwonderland blog lifestyle voyage food shopping pâtisserie la ruche mont royal teatime thé
    Pâtisserie La Ruche – 4500 Mont-Royal Ouest
    Share:
    6 mois au Canada, Aventures

    Apprendre le québécois : leçon 1

    apprendre le québécois cours humour québec canada français france lucileinwonderland blog lifestyle voyage neige
    Avant d’arriver au Québec, j’avais eu le temps de me préparer « psychologiquement » à l’accent, et je savais que certaines expressions différaient du français « de France ». Mais entre s’y préparer et le vivre, il y a une certaine différence ! Parfois c’est assez frustrant de ne pas comprendre une phrase entière, alors que nous parlons la même langue… Pour vous éviter ce gêne si un jour vous partez au Québec, je vous livrerai de temps en temps mes découvertes de la langue française « du Québec ».
    Vous êtes prêts ? Première leçon !
    On ne dit pas « je me suis bien amusée », on dit « j’ai eu beaucoup de fun ». 
    On ne dit pas « mon mec », on dit « mon chum » (à prononcer « tchom »). 
    On ne dit pas « ça va », on dit « c’est correct ». 
    On ne dit « les fesses », on dit « les foufounes ».
    On ne dit pas « un bonnet », on dit « une tuque ».
    Bien entendu, ça fonctionne dans les deux sens, ma maître de stage rigole bien à chaque fois que le mot « nana » sort de ma bouche par exemple ! Idem pour « du coup » qu’ils n’utilisent pas du tout 😉
    Stay tuned pour la deuxième leçon
    Share: